Pour ces réalisations, j’ai choisi de juxtaposer l’aquarelle botanique (réalisée avec de l’aquarelle japonaise Gansai Tambi) à la beauté de la calligraphie japonaise.
Pour les deux aquarelles sur fond noir, il s’agit de syllabes hiragana, qui signifient « Bonheur ». Pour les autres aquarelles, il s’agit de haîku, petits poèmes japonais de 3 vers (composés de 5, 7 et 5 syllabes).
Pour le magnolia : « Je contemple, Le ciel, Que de magnolias en fleurs » Sôseki NATSUME
Perle de rosée, Qu’a voulu prendre en ses doigts, Un petit garçon. Kobayashi Issa ( 1763-1828 )



Répondre à Élisabeth Dutrieux Annuler la réponse.