Le massif du Haut-Koenigsbourg : notre Fuji alsacien

Le massif du Haut-Koenigsbourg : notre Fuji Alsacien, une inspiration artistique unique

Depuis que je me suis installé à Sélestat en tant qu’artiste plasticien, il y a déjà cinq ans, un élément particulier du paysage m’a fasciné dès le premier regard. La majesté du Château du Haut-Koenigsbourg, perché sur sa colline, semblait se détacher dans le ciel d’Alsace. Lors de ma première vue de ce monument depuis notre belle ville, une idée m’est venue à l’esprit : le Haut-Koenigsbourg, notre Fuji alsacien.

L’influence du Japon et plus particulièrement des célèbres estampes de Hokusai, représentant la vue du Mont Fuji, m’a rapidement inspiré. Pourquoi ne pas revisiter ce concept avec le massif du Haut-Koenigsbourg, en réinterprétant ces paysages iconiques à travers mon regard, tout en rendant hommage à cette culture japonaise qui me touche profondément ?

Cette idée s’est alors transformée en un projet : « Une passerelle poétique entre l’Alsace et le Japon / A poetic journey from Alsace to Nippon ».

Des aquarelles qui mêlent culture japonaise et alsacienne

Voici les six premières aquarelles de cette série, où chaque œuvre capte une scène différente, tout en s’inspirant des estampes classiques japonaises, mais avec une touche alsacienne unique.

Ces aquarelles, réalisées à l’encre et à l’aquarelle sur papier, sont une fusion entre deux mondes : celui de l’Alsace et celui du Japon.

和 (Paix) – Vue depuis le Ried
Une scène paisible, inspirée par les étendues d’herbe et les champs qui entourent Sélestat. Un paysage apaisant, à l’image de l’harmonie que l’on retrouve dans la culture japonaise.
夏 (Été) – Vue depuis Sélestat
L’été en Alsace avec ses couleurs vibrantes et chaudes, dominées par la lumière du soleil, capture l’énergie et la beauté de la saison dans un contraste saisissant avec le mont Fuji d’Hokusai.
風 (Vent) – Vue depuis Dieffenthal
Le vent, omniprésent dans les paysages alsaciens, se matérialise dans cette aquarelle où le souffle d’air semble faire danser les éléments. L’image évoque la fluidité et le mouvement caractéristiques de l’art japonais.
雷 (Orage) – Vue depuis la route entre Sélestat et Colmar
Un orage se lève sur l’Alsace, apportant avec lui des nuages menaçants et des éclairs. Cette scène est chargée de puissance et de mysticisme, à la manière des paysages dramatiques d’Hokusai.
夜 (Nuit) – Vue depuis Sélestat
La nuit tombée, le Haut-Koenigsbourg s’élève sous un ciel étoilé. La sérénité de la nuit se mêle à une touche de mystère, une invitation à l’introspection, comme un écho aux impressions que l’on trouve dans les estampes japonaises de nuit.
龍 (Dragon) – Vue surnaturelle
Dans cette aquarelle, j’ai voulu introduire une dimension surnaturelle en plaçant un dragon, symbole de puissance et de spiritualité, dans le ciel autour du château. Cette vision onirique et fantastique donne une autre perspective à notre Haut-Koenigsbourg.

Un dialogue entre deux cultures

À travers ces œuvres, je souhaite inviter les spectateurs à découvrir un dialogue subtil entre l’Alsace et le Japon, deux univers pourtant distants mais que l’art a le pouvoir de rapprocher. L’utilisation des estampes traditionnelles japonaises comme modèle, avec leur sens du détail, de la nature et de l’harmonie, est un moyen pour moi de célébrer la beauté des paysages alsaciens tout en rendant hommage à une culture qui m’est chère.

Je vous invite à découvrir cette série d’aquarelles, un mélange d’hommage à l’iconique Mont Fuji et à notre cher Haut-Koenigsbourg. Ces œuvres sont une exploration de l’art, de la culture et de la nature, où se mêlent influences nippones et alsaciennes. D’autres créations viendront compléter cette série, alors restez à l’écoute pour les prochaines !

Jean Martin-Vincent
Artiste plasticien
http://www.jeanmartinvincent.com

#hautkoenigsbourg #alsace #japon #hokusai #estampes #montfuji